Laufen in Wrocław
2012
7. Center / Oder /
Folwarczna
Zwei Tage vor
dem Wrocław-Marathon war ich wieder in der Stadt
und genau 57 Minuten nach der Ankunft war ich
auch schon auf der Piste. Ziel war natürlich meine Lieblings-Laufstrecke ganz im
Osten bei den Oder-Kanälen.
Wichtiger Hinweis: Alle Bilder dieser Internetseite sind mein
Eigentum. Sie dürfen ohne meine schriftliche Genehmigung
nicht für
kommerzielle Zwecke verwendet werden. Bei nicht-kommerzieller Nutzung, z.B. auf
anderen privaten Internetseiten,
bitte ich um kurze Mitteilung sowie um einen
Quellenverweis auf meine Homepage. Vielen Dank.
Fotos vom 14. September 2012
Hugona Kołłataąja Los ging es in der Nähe vom Bahnhof, den ich hier gerade ein paar hundert Meter im Rücken habe. |
|
Podwale / Fosa Miejska Podwale ist der Rundweg um die Altstadt von Wrocław. |
|
Oławska / Podwale Fußgänger- und Radtunnel unter einer Hauptstraße. |
|
Park Juliusza Słowackiego | |
Urząd Marszałkowski Ein spektakuläres Straßen-gewirr, welches man per Tunnel einfach um- bzw. untergehen kann. |
|
most Grunwaldzki Die mit Abstand schönste Brücke der Stadt. |
|
most Grunwaldzki 1908 bis 1910 erbaut, 112,5 Meter lang. Führt natürlich über die Oder. |
|
Wybrzeże Stanisława
Wyspiańskiego Links diese unaussprechliche Straße, rechts die Oder. |
|
Wybrzeże Stanisława Wyspiańskiego | |
Wybrzeże Stanisława Wyspiańskiego | |
most Zwierzyniecki Hier geht es nun über die Stara Odra, die alte Oder. |
|
grobla Szczytniecko Barloszowicka Nun ging es erst einmal am Zoo entlang. |
|
grobla Szczytniecko Barloszowicka | |
grobla Szczytniecko Barloszowicka / Kladka
Zwierzyniecka Die Brücke würde ich am Folgetage noch überlaufen. |
|
grobla Szczytniecko Barloszowicka / Ogród
Zoologiczny Der Hintereingang in den Zoo. Ich habe noch nie erlebt, daß hier offen war. |
|
grobla Szczytniecko Barloszowicka | |
grobla Szczytniecko Barloszowicka Blick in den Zoo. |
|
grobla Szczytniecko Barloszowicka | |
grobla Szczytniecko Barloszowicka Kilometer um Kilometer geht es in einiger Entfernung von der Oder Richtung Osten. Der Fluß liegt immer etwas versteckt hinter den Wiesen und Bäumen rechts. |
|
grobla Szczytniecko Barloszowicka | |
grobla Szczytniecko Barloszowicka | |
grobla Szczytniecko Barloszowicka | |
grobla Szczytniecko Barloszowicka / Jaz Opatowicki | |
Braci Gierymskich Ist doch toll, was so manche Leute hinterm Haus parken. |
|
Braci Gierymskich Für ein paar Meter war hier Schluß mit Natur. Aber nur ganz kurz. |
|
most Bartoszowicki / Kanal Powodziowy Und damit war der östlichste Punkt des Laufes erreicht. Nun noch rasch über die Brücke und schon war ich da, wo ich hinwollte. |
|
most Bartoszowicki | |
most Bartoszowicki / Kanal Powodziowy | |
Folwarczna In der Mitte der beiden Kanäle Kanal Powodziowy und Kanal Zeglugowy entstand dieser Weg. Der Kanal Zeglugowy ist hier die schiffbare Alternative zur eigentlichen Oder, die durch Wrocław führt, aber dort diverse Staustufen hat. |
|
Folwarczna 4,5 Kilometer traumhafte Allee. |
|
Folwarczna | |
Folwarczna Die Flutlichtmasten links gehören zum Olympiastadion von Wrocław. Dort startet und endet der Wrocław-Marathon. |
|
Folwarczna | |
Folwarczna | |
Folwarczna | |
Folwarczna | |
Folwarczna / most Jagiellońskie | |
most Jagiellońskie Hier mußte ich nun die Kanalseite wechseln. |
|
most Jagiellońskie / Kanal Powodziowy | |
Kanałowa Auf der linken Seite des Kanal Powodziowy ging es nun weiter. |
|
Kanałowa / Kanal Powodziowy
|
|
Kanałowa / Kanal Powodziowy | |
grobla Szczytnicko-Bartoszowicka Nun ging es weiter an der Stara Odra entlang, die aber hinter Büschen und Bäumen rechts immer gut versteckt war. |
|
most Szczytnicki | |
Plac Grunwaldzki / Grunwaldzka Aus Verkehrsgründen lief ich hier einfach mal über die Tankstelle. |
|
Plac Grunwaldzki Soweit ich weiß ist das hier das Studentenwohnheim. |
|
Plac Grunwaldzki / Galeria Grunwaldzki Großes Shoppimgcenter. Da ging es auch Saturn drin. Und man kann auch prima Lauf-klamotten kaufen, wenn man trotz Hitzewelle die kurzen Laufhosen zu Hause gelassen hat (Juli 2012). |
|
most Grunwaldzki Und zurück auf der schönen Brücke war der Rundlauf im Osten soweit beendet. |
|
Oławska / Galeria Dominikańska Bevor ich zurück in die Unterkunft lief, wollte ich noch etwas durch die Altstadt. |
|
Oławska
So ein großes Kinder- Überraschungsei und meine Tochter war nicht da. |
|
Rynek Der zentrale Marktplatz von Wrocław. |
|
Rynek /
Wrocławska fontanna |
|
Swidnicka / Boźego Ciała | |
Marszałka
Józefa
Pilsudskiego
Am Ende war ich doch einige Kilometer mehr gelaufen als geplant. Aber es hatte sich gelohnt. |
|
Marszałka
Józefa
Pilsudskiego
1:53:24 Stunden |
Hauptseite Wrocław-Marathon 2012
Weitere
Lauf-Fotos von Trainingsstrecken
(c) 2012 by Scat-Soft