XVI.
Maraton Jelcz-Laskowice 2017
1. Mai 2017
Gleich nach dem Finish des
Oberelbe-Marathons am 30. April 2017 ging es für mich zum Hauptbahnhof Dresden
und
von dort per Zug nach Wrocław in Polen. Rasch noch eine Kleinigkeit geschlafen
und schon ging die Reise weiter...
Wichtiger Hinweis: Alle Bilder
dieser Internetseite sind mein Eigentum. Sie dürfen ohne meine schriftliche
Genehmigung nicht für
kommerzielle Zwecke verwendet werden. Bei nicht-kommerzieller Nutzung, z.B. auf
anderen privaten Internetseiten, bitte ich
um kurze Mitteilung sowie um einen Quellenverweis auf meine Homepage. Vielen
Dank.
Wrocław Główny 6.35 Uhr Nach recht kurzes Nacht ging es morgens weiter Richtung Jelcz-Laskowice. |
|
Jelcz-Laskowice Oławska 7.49 Uhr Pünktlich die Ankunft am Veranstaltungsort. |
|
Oławska 7.49 Uhr Wie zu erwarten war, waren alle Läden geschlossen. In Polen ist man Karfreitag oder auch an Weihnachten da nicht ganz so, aber am ersten Mai kriegte ich nicht einmal irgendwo ein Brötchen her. |
|
Liliowa 7.51 Uhr Jelcz-Laskowice ist eine erst 1987 gebildete Industriestadt mit rund 16000 Einwohner. Sie liegt circa 25 Kilometer von Wrocław entfernt. Bei Wikipedia werden keine Sehenswürdigkeiten oder Besonderheiten gelistet. Unter dem Punkt Sport wird aber dieser Marathonlauf erwähnt. Als einziger Eintrag. Na immerhin. |
|
Liliowa aleja Młodych 7.55 Uhr Das Veranstaltungsgelände hatte ich rasch gefunden. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 7.56 Uhr Solche Namen haben in Polen die Grundschulen. Den Namen muß man sich erst einmal merken können. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 7.58 Uhr |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 7.58 Uhr Ab in die Schule und gleich anstellen für die Unterlagen. Wären da nicht die Kosten für die Anreise, wäre der Lauf ein echtes Schnäppchen. Für Lauf mit Verpflegung, tollem T-Shirt und Medaille zahlte ich nur 40 Złoty (zu der Zeit € 9,50). |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 7.58 Uhr Kaum in der Schule traf ich Christian. Auch wenn das Bild eher das Gegenteil vermuten läßt, wir mögen uns. :-) Christian lief am Vortag in Kraków den Marathon, ich an der Oberelbe und nun liefen wir gemeinsam hier. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 8.24 Uhr Der Maraton Jelcz-Laskowice ist Christians Lebenspartnerin Barbara Szlachetka gewidmet, einer sehr erfolgreichen Ultra-Läuferin, die Ende 2005 leider verstarb. Christian ist daher jedes Jahr hier mit am Start. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 8.24 Uhr Wenn man schon in einer Schule ist, dann kann man auch ein Klassenzimmer zur Umkleidekabine machen. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 8.35 Uhr |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 8.35 Uhr Auch nicht zu verachten: Es gibt sehr viele Toiletten. Die allerdings ziemlich niedrig sind. Ist eben eine Grundschule. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 8.42 Uhr |
|
aleja Młodych 8.54 Uhr Vor dem Start noch ein wenig Aufwärm-Programm. Anfangs war die Teilnehmeranzahl noch etwas größer. |
|
aleja Młodych 9.01 Uhr 136 Marathon-Läufer und 178 Halbmarathon-Läufer waren hier am Start. 550 Meter weiter vorne beim zweiten Start standen noch 274 Zehn-Kilometer-Läufer und 28 Nordic-Walker über dieselbe Distanz. |
|
aleja Młodych Runde 1 9.03 Uhr / Km 0,1 Und schon ging es los. |
|
aleja Młodych Runde 1 9.04 Uhr / Km 0,2 Vier Runden zu jeweils 10,55 Kilometern waren zu laufen. |
|
aleja Młodych Runde 1 9.07 Uhr / Km 0,5 Hier waren um 8.55 Uhr die Zehn-Kilometer-Läufer ins Rennen gegangen. |
|
aleja Młodych Runde 1 9.08 Uhr / Km 0,6 Mal etwas ganz neues: ich noch hinter dem Besen-Fahrrad. Auf dem ersten Kilometer war das nicht so schlimm. Ich bekam lediglich meinen mp3-Player nicht in die Gänge. |
|
Inżynierska Runde 1 9.13 Uhr / Km 1,5 Nachdem ich dann endlich Musik im Ohr hatte, machte ich mich daran, das Feld von hinten aufzurollen. |
|
Zachodnia Runde 1 9.16 Uhr / Km 2,0 Zumindest den hinteren Teil des Feldes |
|
Zachodnia Runde 1 9.20 Uhr / Km 2,7 Auf der Zachodnia lief man eine anderthalb Kilometer lange Pendelstrecke. Das war wenig spannend, aber man konnte die Mitläufer auch mal von vorne sehen. |
|
Zachodnia Runde 1 9.22 Uhr / Km 2,9 Es war nicht ganz so warm wie es die Fotos vermuten lassen. 6°C waren es am Start, später wurden es bis 15°C. |
|
Zachodnia Runde 1 9.26 Uhr / Km 3,6 Etwas unangenehm war der teilweise heftige Wind. Der blies zum Glück über den Kurs verteilt nicht überall und vor allem nicht überall von vorne. |
|
Główna Runde 1 9.32 Uhr / Km 4,9 |
|
Główna Runde 1 9.33 Uhr / Km 5,0 29:28 Minuten auf den ersten fünf Kilometern. Da war ich flott unterwegs. Nach dem Oberelbe-Marathon am Tag zuvor hatte ich zunächst eher an so 4:30 Stunden gedacht, aber das war schon schneller. |
|
Główna Runde 1 9.33 Uhr / Km 5,1 Aber warum nicht? Das Tempo fühlte sich gut an, die Beine auch. Da konnte ich es laufen lassen. |
|
Główna Runde 1 9.36 Uhr / Km 5,5 Über eine Eisenbahnbrücke ging es Richtung Miłoszyce, dem Nachbarort von Jelcz-Laskowice. |
|
Główna Runde 1 9.36 Uhr / Km 5,7 |
|
Ogrodowa Runde 1 9.38 Uhr / Km 6,0 Die Eltern laufen, das Kind schläft. Perfekt. Es ging ja auch "nur" über zehn Kilometer. |
|
Ogrodowa Runde 1 9.39 Uhr / Km 6,1 An der Strecke gab es drei Verpflegungsstellen. Eine bei Start und Ziel, eine nach circa drei Kilometern und diese hier. Nicht ganz perfekt verteilt, aber es war okay. |
|
Ogrodowa Runde 1 9.40 Uhr / Km 6,3 Hier gab es sogar richtige Zuschauer an der Strecke. |
|
Wrocławska Runde 1 9.42 Uhr / Km 6,6 |
|
Wincentego Witosa Runde 1 9.45 Uhr / Km 7,1 Auf einer Landstraße ging es nun zurück in Richtung Jelcz-Laskowice. |
|
Wincentego Witosa Runde 1 9.48 Uhr / Km 7,6 Die Strecke hier war ganz nett. Allerdings lief man genau gegen den Wind und der hatte hier keinerlei Hindernisse. |
|
Wincentego Witosa Runde 1 9.49 Uhr / Km 7,7 |
|
Wincentego Witosa Runde 1 9.51 Uhr / Km 8,0 Schließlich erreichten wir wieder Jelcz-Laskowice. Und mit den ersten Häusern wurde auch der Wind weniger. |
|
Polna Runde 1 9.52 Uhr / Km 8,2 Kurz hinter dem Ortsschild bogen wir in ein Wohngebiet ab. |
|
Polna Runde 1 9.56 Uhr / Km 8,8 Ergänzend zu den offiziellen Verpflegungsstellen gab es hier private Getränkestellen. Genau gesagt gab es auf 600 Meter gleich FÜNF davon. So viel konnte ich gar nicht trinken, um all die Kinder glücklich zu machen. |
|
Oławska Runde 1 9.58 Uhr / Km 9,2 Nachdem wir schon einmal über eine Eisenbahnbrücke gelaufen waren, mußten wir hier noch einmal über so eine Brücke. Die Steigung hielt sich aber in Grenzen. |
|
Józefa Bożka Runde 1 10.03 Uhr / Km 10,0 59:37 Minuten. Klar unter einer Stunden. Die zweiten Kilometer waren mit 30:09 Minuten etwas langsamer als die ersten, aber es war besser als geplant. Aber so lange die Beine noch mitspielten kein Problem. |
|
Liliowa Runde 1 10.05 Uhr / Km 10,3 Hier zogen noch ein paar der Zehn-Kilometer-Läufer im Endspurt an mir vorbei. Die hatte ich zuvor alle überholt gehabt. |
|
Liliowa Runde 1 10.06 Uhr / Km 10,4 Knapp ein Viertel geschafft, ich sah noch gut und locker aus. |
|
Liliowa Runde 1 10.06 Uhr / Km 10,5 Kurz danach war meine erste Runde erledigt. Jetzt nur noch drei Runden. |
|
aleja Młodych Runde 2 10.08 Uhr / Km 10,8 1:02:55 Stunden für die erste Runde. Vom Marathon am Vortag war nichts zu spüren. |
|
Inżynierska Runde 2 10.17 Uhr / Km 12,2 Die ersten zwei Kilometer bis zum Beginn des Pendelstücks waren die langweiligsten des Kurses. |
|
Zachodnia Runde 2 10.25 Uhr / Km 13,6 Der Verpflegungsstand an der Pendelstrecke konnte auch zweimal angelaufen werden. |
|
Zachodnia Runde 2 10.27 Uhr / Km 13,8 Von den Getränken bis hier zur Wende und wieder zurück waren es wohl etwas mehr als 400 Meter. |
|
Zachodnia Runde 2 10.34 Uhr / Km 15,0 31:01 Minuten für die dritten fünf Kilometer. 52 Sekunden langsamer als die zweiten. Aber Hauptsache ich lief weiter locker und problemlos. |
|
Zachodnia Runde 2 10.35 Uhr / Km 15,2 Die Bäume erinnerten mich irgendwie an den Eskorte 2500 Marathon am Maschsee. |
|
Główna Runde 2 10.39 Uhr / Km 15,9 |
|
Ogrodowa Runde 2 10.43 Uhr / Km 16,6 Hier wurden einem Speis und Trank geradezu ausgedrängt. Man konnte glatt das Gefühl bekommen, hier herrsche ein interner Wettkampf, wer seine Sache zuerst an den Läufer brachte. Aber alles im ordentlichen Rahmen versteht sich. |
|
Ogrodowa Runde 2 10.45 Uhr / Km 17,0 Fischauge ganz ohne Extra-Linse. :-) |
|
Wincentego Witosa Runde 2 10.52 Uhr / Km 18,3 Waren Läuferbegleiter auf der Strecke eigentlich erlaubt? |
|
Wincentego Witosa Runde 2 10.55 Uhr / Km 18,8 Keine Ahnung. Aber da die Zwei mir gute Dienste als Tempomachen leisteten, wollte ich da nicht meckern. Und sonst auch nicht. |
|
Polna Runde 2 11.01 Uhr / Km 19,7 |
|
Oławska Runde 2 11.03 Uhr / Km 20,0 2:00:07 Stunden. Mit 29:29 Minuten für die vierten fünf Kilometer hatte ich wieder etwas an Tempo zugelegt. So konnte es ruhig weitergehen. |
|
Józefa Bożka Liliowa Runde 2 11.08 Uhr / Km 20,6 |
|
Liliowa Runde 2 11.10 Uhr / Km 21,0 2:06:38 Stunden dann zum Halbmarathon. Machte 1:03:43 Stunden für die zweite Runde. 48 Sekunden langsamer als die erste Runde. |
|
aleja Młodych Runde 3 11.11 Uhr / Km 21,2 Zartbitterschokolade. Es war zwar nicht warm, aber in der Sonne schmolz die Schokolade und so hatte ich hier so etwas wie ein Segelschiff. |
|
Inżynierska Zachodnia Runde 3 11.22 Uhr / Km 23,1 Ab ging es in die dritte Runde. |
|
Zachodnia Runde 3 11.29 Uhr / Km 24,2 Auf der Strecke wurde es nun deutlich leerer. Nun waren ja auch die Halbmarathonies von der Strecke. Trotzdem wäre ich beinahe mit dieser Radfahrerin kollidiert. Man wird so unkonzentriert, wenn es so leer ist. |
|
Zachodnia Runde 3 11.34 Uhr / Km 25,0 30:12 Minuten für die fünften fünf Kilometer. Wieder etwas langsamer. Mit den 2:30:19 Stunden insgesamt war ich aber zufrieden. |
|
Zachodnia Runde 3 11.35 Uhr / Km 25,2 |
|
Główna Runde 3 11.40 Uhr / Km 26,1 Öööh... da wurde ich doch tatsächlich überholt. Und das bei Kilometer 26. Da überhole sonst ich die anderen. |
|
Główna Runde 3 11.43 Uhr / Km 26,5 Wieder ging es rüber nach Miłoszyce. Oben von der Eisenbahnbrücke hatte man einen Blick über den Ort. |
|
Główna Ogrodowa Runde 3 11.44 Uhr / Km 26,7 |
|
Ogrodowa Runde 3 11.46 Uhr / Km 27,1 Der Verpflegungsstand war etwas kleiner geworden, das Personal aber noch in voller Besetzung. Und auch das Engagement war noch voll da. |
|
Ogrodowa Runde 3 11.46 Uhr / Km 27,1 |
|
Wincentego Witosa Runde 3 11.51 Uhr / Km 27,9 Gefühlt wurde der Gegenwind hier jede Runde stärker. Aber vielleicht wurden die Beine doch nur schwächer? Oder es fühlte sich nur anders an, weil es auf der Strecke jetzt so leer war. |
|
Wincentego Witosa Runde 3 11.58 Uhr / Km 29,2 In dem Ort, der erst seit 30 Jahren existiert, gibt es was mit 65 Jahren Tradition. Warum auch nicht. |
|
Polna Runde 3 12.02 Uhr / Km 29,8 Wasser und Anfeuerung. Hier bekam man alles. |
|
Polna Runde 3 12.03 Uhr / Km 30,0 29:19 Minuten für die sechsten fünf Kilometer. Das waren die schnellsten des Tages bis dahin. Insgesamt war ich 2:59:38 Stunden unterwegs. Nun schneller als 6:00 Min/Km im Gesamtschnitt. |
|
Oławska Runde 3 12.07 Uhr / Km 30,7 |
|
Liliowa Runde 3 12.12 Uhr / Km 31,6 Bei 3:08:52 Stunden netto kam ich das dritte Mal über Start und Ziel. |
|
Liliowa Runde 4 12.12 Uhr / Km 31,65 Machte 1:02:14 Stunden für die Runde Zwei. Bestmarke bis dahin. |
|
aleja Młodych Runde 4 12.13 Uhr / Km 31,7 Jetzt noch einmal richtig gut trinken und dann ab in die letzte Runde. |
|
aleja Młodych Runde 4 12.13 Uhr / Km 31,8 Viel los war hier nicht mehr. Auf der Straße war keine mehr zu sehen und am Straßenrand gab es mehr Anwohner als echte Zuschauer. |
|
aleja Młodych Runde 4 12.19 Uhr / Km 32,9 Hier überholte ich Christian. Die Hamburger Meisterschaft ging den Tag an mich. :-) |
|
Zachodnia Runde 4 12.26 Uhr / Km 34,1 Am Vortag einen Marathon, nun schon 34,1 Kilometer. Wurde ich allmählich müde? Natürlich nicht. Ich erhöht sogar noch das Tempo. |
|
Zachodnia Runde 4 12.31 Uhr / Km 35,0 28:15 Minuten für die siebten fünf Kilometer. Neuer Tages-Bestwert. Insgesamt 3:27:53 Stunden unterwegs. |
|
Zachodnia Runde 4 12.36 Uhr / Km 36,0 |
|
Zachodnia Runde 4 12.42 Uhr / Km 37,0 Kilometer um Kilometer legte ich nun an Tempo zu. Jetzt konnte ich es ja so laufen lassen, wie die Beine wollte. |
|
Ogrodowa Runde 4 12.44 Uhr / Km 37,4 Frisör? Hmm... hatte bestimmt auch zu an dem Tag. |
|
Ogrodowa Runde 4 12.45 Uhr / Km 37,5 Hier war immerhin mal ein Läufer in Sichtweite. |
|
Wrocławska Runde 4 12.48 Uhr / Km 38,1 Hier war ich dann wieder ganz alleine. Aber egal. So lief ich eben nur gegen mich und die Zeit und aus der Freude heraus, daß auch dieser Marathon richtig gut funktionierte. |
|
Wincentego Witosa Runde 4 12.55 Uhr / Km 39,7 In der letzten Runde war der Gegenwind auf der Landstraße besonders heftig. Könnte aber auch Schuld meines Tempos gewesen sein. |
|
Polna Runde 4 12.56 Uhr / Km 40,0 25:17 Minuten für die achten fünf Minuten. Unglaublich. Das entsprach 5:03 Min/Km. Über fünf Kilometer. Was war denn hier los? |
|
Oławska Runde 4 13.02 Uhr / Km 41,1 Es lief super. Also legte ich noch etwas an Tempo zu. |
|
Chabrowa Runde 4 13.04 Uhr / Km 41,5 Hier haute es mir die Mütze vom Kopf. Eine Windböe zur falschen Zeit. Aber egal. |
|
Liliowa Runde 4 13.05 Uhr / Km 41,8 Da mag man sich fragen, was möglich gewesen wäre, wenn ich ab Beginn das Rennen schneller angegangen wäre. Aber das ist nur Theorie. Von der Ausgangssituation wäre das Irrsinn gewesen. Erst nachher ist man schlauer. |
|
Liliowa Runde 4 13.07 Uhr / Km 42,15 Und schon waren es nur noch ein paar Meter bis ins Ziel. |
|
Liliowa Runde 4 13.07 Uhr / Km 42,19 |
|
Liliowa Runde 4 13.07 Uhr / Km 42,195 Und dann hatte ich es wieder einmal geschafft. Marathon Nr. 215 war erledigt. |
|
Liliowa Runde 4 13.08 Uhr / Km 42,195 4:03:41 Stunden. Boah. Das machte 54:49 Minuten für die letzte Runde. Bzw.1:57:03 Stunden für die zweite Hälfte. Da kann man sich ausrechnen, was herausgekommen wäre, hätte ich das jeweilige Tempo ab Beginn gelaufen. |
|
Tadeusza Tańskiego 13.11 Uhr Marathon-Medaille Nr. 215. Und das in Form einer 30. Es war zwar erst die 16. Auflage des Marathons, aber der Ort wurde 30. Ob man sich bei der Motiv-Wahl wohl von meiner Vorliebe für 30. Auflagen von Marathons wußte? |
|
aleja Młodych 13.12 Uhr Vermutlich hatte ich nur Glück, eine weitere 30 auf meiner Medaille bekommen zu haben. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 13.15 Uhr Eine kleine Feier- und Freß-Meile war aufgebaut, aber ich hatte keinen besonderen Hunger. Dabei luden die Preise geradezu zum Sattessen ein. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 13.18 Uhr Zum Umziehen ging es zurück ins Klassenzimmer. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 13.20 Uhr Lange her, daß ich zuletzt die Schulbank drückte. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 13.24 Uhr |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 13.25 Uhr Die 20 hatte ich am Vortag beim Oberelbe-Marathon erhalten, die 30 hier in Jelcz-Laskowice. |
|
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 2 im.
Marii Skłodowskiej-Curie w Jelczu-Laskowicach 13.47 Uhr Die Pasta-Party nach dem Marathon war im Preis mit enthalten. Für meinen Geschmack etwas wenig Nudeln für die Soße, aber es schmeckte lecker. |
|
Tadeusza Tańskiego 13.57 Uhr Ein schöner Marathon. Das hatte ich nicht erwartet. Am Vortag war ich (nicht zuletzt wegen der hohen Erwartung wegen der Eigenwerbung) vom Oberelbe-Marathon etwas enttäuscht gewesen. Von Jelcz-Laskowice hatte ich mir gar nichts versprochen und wurde positiv überrascht. So kann es gehen. |
|
Cmentarz Grabiszyński Wrocław 15.57 Uhr Wie schon nach dem Wrocław Marathon 2012 fuhr ich nach dem Lauf zum Grab der Großeltern meiner Tochter. |
|
Cmentarz Grabiszyński Wrocław 15.59 Uhr Im Jahr 2012 lag hier nur ihre Großmutter. Inzwischen sind die Großeltern wieder vereint. |
|
Wrocław Główny 20.41 Uhr Noch am Abend ging es in den Bus Richtung Hamburg. Da kam ich um 6.45 Uhr an und saß um 7.10 Uhr schon wieder bei der Arbeit. Das verlängerte Wochenende hatte ich richtig gut genutzt. |
Vor dem Lauf, 8.39 Uhr | Nach dem Lauf, 13.13 Uhr |
Infos zum Marathon
gibt es hier:
http://www.maraton-jelcz-laskowice.pl/
Zurück
zur Hauptseite
(c) 2017 by Scat-Soft