Erster Schultag

First Day of School

Erster Schultag (vor der offiziellen Schulfeier)

First Day of School (before official celebration at school)

Erster Schultag (offizielle Schulfeier)

First Day of School (official celebration at school)

Erster Schultag (im Klassenraum)

First Day of School (in her class room)

Erster Schultag (im Klassenraum)

First Day of School (in her class room)

Erster Schultag (ihre Klasse und ihre Lehrerin)

First Day of School (her class and her teacher)

Erster Schultag

First Day of School

Beim Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Alsterdorf

Visiting day at the fire-brigade Hamburg-Alsterdorf

Kleinere Wagen gibt es bei der Feuerwehr nicht.

They don't have smaller cars at the fire-brigade.

Kletterversuch beim Weltkindertag-Fest in den Wallanlagen.

Climbing wall at world children day festival in Wallanlagen, Hamburg.

Beim Weltkindertag-Fest, Unicef-Stand in den Wallanlagen.

Unicef's part at world children day festival in Wallanlagen, Hamburg.

Rutsche beim Weltkindertag-Fest in den Wallanlagen.

Nice sledge at world children day festival in Wallanlagen, Hamburg.

Neues Kleid.

A new dress.

Ein ziemlich großes Video-Game beim Flughafen-Geburtstag, Hamburg Airport.

A really big video-game at airport birthday.
Hamburg Airport.

Zu Hause im Treppenhaus.

Stairway at home.

Großes Autoder Flughafen-Feuerwehr.

Big fire engine.
Hamburg Airport.

Warten auf die Göste zum 7. Geburtstag.

Waiting for the guests for her 7th birthday.

7. Geburtstagsfeier im Kindergarten.

7th birthday-party in kindergarten.

Warum müssen diese neuen Fotoapparate auch so verdammt viele Funktionen haben?

Why these photo camera must have so many different funktions?

Auf Klettertour.

Climbing adventure.

Laternelaufen im Stadtpark.

Walking with laterns in Stadtpark, Hamburg.

Laternelaufen im Stadtpark.

Walking with laterns in Stadtpark, Hamburg.

Fauler Tag zu Hause.

Lazy day at home.

Der erste Schnee der Winter-Saison.

First snow of winter season.

Weihnachten bei Oma.

Christmas at grandmother's home.

Weihnachten bei Oma.

Christmas at grandmother's home.

Die ersten Geschenke kann man ja gleich mal ausprobieren.

Let's try one of the presents.