![]() |
Kersti
- Annika Haase
Seite 17 / Page
17
01.01.2009
Im neuen Jahr soll es hoch hinausgehen. For new year we are expecting high plans. |
|
01.01.2009
Die Hungrigen sind schon auf dem Tisch. Aber wo soll jetzt noch das Essen hin? The hungry ones already are on table. But where top put the food? |
|
03.01.2009
Nur gucken, nicht kaufen. Only looking, not buying. |
|
10.01.2009
Also die Schneemenge in diesem Winter ist ja echt der Hammer. Well, snow we really have extremely a lot this winter. |
|
10.01.2009
Auf dem Spielplatz in der Sonne. On playground in sunshine. |
|
10.01.2009
Winter-Impression Spielplatz Stadtpark. Winter-Impression playground in Stadtpark. |
|
28.01.2009
Eine Fee. Jetzt hast Du drei Wünsche frei. A Fairy. Now you have three wishes for free. |
|
01.02.2009
Malen geht ganz einfach. Ein paar Striche hier und etwas Farbe dort... Painting is very easy thing. Simply a few lines here and some colour there... |
|
01.02.2009
... und fertig! ...and it's done! |
|
08.02.2009
Im freien Fall. Free falling. |
|
28.02.2009
Auch nach Fasching immer sehr beliebt. Prinzessin? Hexe? Fee? Still very popular after carnival. Princess? Fairy? Witch? |
|
10.04.2009
Erste Versuche mit dem Hula-Hoop. First try to learn hula-hoop. |
|
10.04.2009
Schon wieder im freien Fall. Free falling... once again. |
|
25.04.2009
Mit Sonnenbrille auf dem Flohmarkt. With sunglasses on flea market. |
|
![]() |
04.07.2009
Hoch hinaus. High climbing. |
![]() |
04.07.2009
Auch eine Art, ein wenig Sand vom Spielplatz mit nach Hause zu nehmen. Just another way to carry home sand from playground. |
![]() |
08.07.2009
Wo kommen bloß die ganzen Ballons her? Und wo wollen wir die alle unterbringen??? Where all those ballons come from? And where we want to keep them in flat?? |
19.07.2009
Mit Daddy auf dem Marktplatz, das Rathaus im Hintergrund With Daddy on Rynek, in background town hall
|
|
19.07.2009
Am Rathaus auf dem Marktplatz At twon hall on Rynek
|
|
19.07.2009
Springbrunnen auf dem Marktplatz Fountain on Rynek
|
|
21.07.2009
Ankunft in Griechenland nach mehr als 30 Stunden Busfahrt Arriving in Greece after more then 30 hours in bus
|
|
23.07.2009
Wassersuche bei 33°C im Kloster Méteora Looking for water at 33°C (91°F ) at Monastery of Méteora
|
|
24.07.2009
Badefreuden am Strand Big fun in Mediterranean Sea
|
|
24.07.2009
Immer schön vor der Sonne schützen (35°C) Always protect against the sun (35°C /95° F)
|
|
24.07.2009
Salzwasser macht hungrig auf Fisch Seawater makes hungry for Seafood
|
|
|
25.07.2009
Sightseeing bei 38° - 41°C auf der Akropolis Sightseeing at 100°-106°F on Acropolis mountain
|
26.07.2009
Im Schlußspurt auf den Berg Ain't no mountain too high
|
|
26.07.2009
Vor dem Berg Olymps (noch 1973 Höhenmeter bis zum Gipfel) In front of mountain Olymp (still 1973 meters up to the summit)
|
|
26.07.2009
Gib' mal'n Euro für die Flöten-Musik Give me Euro for my flute-music
|
|
26.07.2009
Abkühlung am Abend, erste Schwimmversuche im Hotel Pool!! Cooling down in evening, first tries to swim in hotel pool!!
|
|
27.07.2009
Am Strand mit Piratenoutfit With pirates outfit on the beach
|
|
27.07.2009
Coole neue Sonnenbrille Cool new sun glasses
|
|
27.07.2009
Schön eingekuschelt bei mal nur 31°C am Strand Keeping warm with only 31°C (88° F) on the beach
|
|
29.07.2009
Noch ein Strand Just another beach
|
|
29.07.2009
Beim Stadtrundgang durch Skiathos auf Skiathos Sightseeing in city Skiathos on island of Skiathos
|
|
29.07.2009
Beim Stadtrundgang durch Skiathos auf Skiathos Sightseeing in city Skiathos on island of Skiathos
|
|
29.07.2009
Mit dem Boot rund um Skiathos Boot trip around the island of Skiathos
|
|
29.07.2009
Mit dem Boot rund um Skiathos Boot trip around the island of Skiathos
|
|
30.07.2009
Erste Anzeichen von schweren Hitzeschäden First signs of heavy head damages
|
|
30.07.2009
Noch ein paar Nummern zu groß Still a few sizes too tall
|
|
30.07.2009
Man glaubt es kaum... eine echte Spongebob Torte Unbelievable... a real Spongebob cake
|
|
30.07.2009
Schwimmen mit Reifen geht schon ganz gut To swim with wheel help works well
|
|
31.07.2009
Das Lieblingsfrühstück: Brot liegen lassen, Butter pur essen Her favorite breakfast: leave the bread, eat pur butter
|
|
02.08.2009
Zurück in Polen. Weniger Wasser. Das reicht nicht zum Schwimmen Back in Poland. Less water. Not enough for a swim
|
|
04.08.2009
Michael Jackson Gedächnis Platz Michael Jackson mourning place
|
|
06.08.2009
Ende der Ferien. Endlich wieder nach Hause. Am Busbahnhof End of vacations. Finally way back home. On bus station
|
Zurück
zur Hauptseite/ Back to Main-Page
(c) 2009/2010 by Scat-Soft