Kersti-Annika Haase (*30.09.2004)

	01.01.2007 Ein skeptischer Blick in die Zukunft am Neujahrstag (im Stadtpark) A sceptical view into future on New Year's Day (in Stadtpark)
	07.01.2007 Auf dem Heimweg von der große Shopping-Tour On way back after big shopping-tour
	13.01.2007 Eine Krone für die Prinzessin A crown for a princess
	19.01.2007 Im Ball-Paradies (vor der Operation beim Zahnarzt) In a ball-paradies (before operation at the dentist's office)
	29.01.2007 Ein neues Jahr, eine neue Frisur. A new year, a new hair-style.
	29.01.2007 "Ich ziehe und ziehe an den Wolken, aber es will einfach nicht schneien." "I pull and pull on these clouds but it does not want to snow."
	31.01.2007 Auf dem langen Weg von Kindergarten nach Hause On the long way home from Kindergarten
	04.02.2007 In Bremen bei den Bremer Stadtmusikanten Visiting the Bremer Stadtmusikantenin Bremen (Characters from famous german fairytale told by Brothers Grimm)
	04.02.2007 Kersti-Annika in der Röhre Kersti-Annika in the tunnel
	11.02.2007 Endlich Schnee! Auf großer Schlittenfahrt mit Bruder Gabriel. Finally snow! On big sledge tour with her brother Gabriel.
	11.02.2007 Und gleich noch eine Fahrt, diesmal mit Mama And another ride, this time with Mama
	17./22.02.2007 Biometrische Fotos für den neues Ausweis: rechts gut, links schlecht Biometric photos for new passport: right one good, left one bad

	02.03.2007 Am Strand At the beach (Platja de Sant Miquel)
	04.03.2007 "Vorlesen? Wie denn?? Das ist doch alles auf Spanish!!" "How I should read that?? It all looks very spanish to me." (Hostel Eden)
	05.03.2007 "Ahhh!! Das ist also Barcelona!!" "Ahhh!! That's Barcelona!!" (Hostel Eden)
	05.03.2007 "Natürlich ist die Kirche größer. Die wächst ja auch schon 124 Jahre und ich erst zwei einhalb." "Of course this church is biger as I am. It's growing now 124 years... and me only two and half." (Temple Expiatori de la Sagrada Familia))
	06.03.2007 "In Barcelona haben die wirklich seltsame Sachen auf dem Spielplatz." "In Barcelona they really have some strange toys on playground." (Parc del Laberint d'Horta)
	06.03.2007 "Juhu!! Noch ein Zeitungs- laden mit endlos Bonbons." "Juhu! Another newspaper- shop with endless sweets." (Barcelona Horta-Guinardo)
	06.03.2007 "Bäääähh!!!!" "Aaaaaah!!" (Barcelona-Gracia)
	08.03.2007 Die Beerdigung des F.C. Barcelona. Das Team verlor alle Spiele, während wir dort waren. Funeral of F.C. Barcelona. Their soccer team lost all games during our stay in town. (Platja de Sant Miquel)

	11.03.2007 "Heute führe ich meinen neuen Ballon spazieren." "Today I will have a walk with my new balloon."
	12.03.2007 Spaß auf dem Spielplatz Having fun on playground
	12.03.2007 "STOP!! Keiner bewegt sich mehr. Ich spiele jetzt einen Baum." "STOP!! Nobody moves. I am trying to act like a tree."
	12.03.2007 Kersti van der Vaart Kersti van der Vaart
	14.03.2007 Auf dem Weg zum Spielplatz On way to the playground
	15.03.2007 "Soll ich das alles etwa alleine schleppen??" (Bahnhof Cuxhafen) "Am I to carry these all things alone??" (Station in Cuxhaven)
	24.03.2007 Achtung! Hier kommt Kersti-Annika Attention!! Here comes Kersti-Annika
	24.03.2007 "Aber Daddy, so im Sand zu spielen ist doch ganz einfach. Das kann doch jedes Baby." "Oh Daddy, to play in sand is very easy thing. Even babies know how to do it."
	28.03.2007 "Hilfe, meine Ohren fliegen gleich weg." "Oh no, my ears want to fly away."
	28.03.2007 "Kommt da der Frühling?" "Comes springtime that way?"
	02.04.2007 Kein Hindernis ist zu schwer Any way is too difficult
	08.04.2007 Wer müde ist, der kann überall schlafen (nach einem sehr langen Besuch auf dem Spielplatz) If you are tired you can sleep every where (after long long visit on playground)
	14.04.2007 "Hilfe, der Elch will mich knutschen!" "Oh no, this moose wants to kiss me!"
	16.04.2007 In der Frühlingssonne auf dem Spielplatz, Stadtpark Spring sun on playground in Stadtpark
	16.04.2007 "Bin ich oder bist Du jetzt im Netz gefangen?" "Is it me or is it you who is catched now by the net?"
	28.04.2007 Warten, daß irgendwas passiert (in Hamburg-Othmarschen) Waiting for anything to happen (in Hamburg-Othmarschen)
	29.04.2007 "Was zum Teufel...?????" (22. Conergy Marathon Hamburg / Kilometer 22.5 / Schleidenstraße / Foto mit Daddy, der den Marathon im Elch-Kostüm absolviert) "What the hell...????" (22. Conergy Marathon Hamburg, Kilometer 22.5, Schleidenstraße, picture with Daddy running the Marathon in moose outfit) Alles über den Marathon vom 29.04.2007 und viele Fotos hier All information and many pictures from Marathon April 29th 2007 (Foto: Ivonne Haase)