Kersti-Annika Haase (*30.09.2004)

	09.01.2005 Kuckuck!!!
	09.01.2005 "Seht her!! Ich bin der weibliche Reinhold Messner! Kein Berg ist zu hoch für mich!!!" "Look!! I am the female Jon Krakauer. Any mountian is too high for me!!!"
	09.01.2005 Am Gipfel angekommen. Reached the top of the mountain.
	09.01.2005 Gruppenbild mit Mama und Bär. Picture with Mum and bear.
	09.01.2005 Baden ist doch immer noch die schönste Zeit des Tages. Gleich nach schlafen, essen, spielen, Mama anlachen... Taking bath is still favorite time of the day. Right after sleeping, eating, playing, looking at Mum...
	16.01.2005 Küßchen vom Bär. Kisses from bear.
	16.01.2005 "Zeit zum Spielen mit Papa." "Playtime with Daddy."
	16.01.2005 "Was für eine große Nase. Ob ich später auch so eine haben werde??". "Omg... what a big nose!! Will mine have same size later??"
	16.01.2005 "Vielleicht kann ich sie ja etwas kleiner machen, wenn ich mal ordentlich drauf haue..." "Maybe I can make nose a little bit smaller when I give it a hard strike..."
	16.01.2005 "Das war ein Spaß!" "That was big fun!"
	16.01.2005 Kersti-Annika mit Bruder Gabriel Kersti-Annika and her brother Gabriel
	22.01.2005 Ooh... noch ein Baby. Ooh... another baby.
	22.01.2005 Also diese Kette hier bedarf einer ganz genauen Untersuchung. Well... this chain here needs a very exact investigation.
	24.01.2005 "In welchem Spiegel sehe ich wohl am besten aus??" "In which mirror I look the best??"
	29.01.2005 Schneespaziergang im Stadtpark. Walking in the snow in our Stadtpark.
	30.01.2005 Vier Monate alt und glücklich mit Mama. Four month old now and happy with her mother.
	04.02.2005 "Oh Mann... kaum wiegt man 8540 Gramm* bei 66 cm schon setzen die einen auf Karotten-Diät." "Oh man... as soon you have 8540 gramms* at height 66 cm they set you on diet with carrots." (*from examination Feb 16th, Untersuchung 16.02.)
	05.02.2005 "Keine Ahnung, warum ich 'Käse' sagen soll... ich lächle einfach mal." "Any idea why mama asked me to say 'cheese'. So I better simply smile."
	05.02.2005 Nur richtig fliegen ist noch schöner. Only real flying can be still better.
	10.02.2005 Spielen mit Papa. Playtime with Daddy.
	12.02.2005 "Da... den Joker mußt Du Papa geben!!". "Look... this Joker you must give to daddy!!"
	26.02.2005 Kersti-Annika mit ihrem Bruder Gabriel Kersti-Annika with her brother Gabriel
	27.02.2005 "Schaut her, wie groß ich schon bin!" (68 cm) "Look, how tall I am just!" (about 2'3'')
	05.03.2005 Nicht wirklich ein Baby- Foto, aber diesen niedlichen Gesellen treffen wir im Stadtpark regelmäßig. No really a photo of baby, but this nice friend we see near every time on walk in Stadtpark.
	06.03.2005 Familien-Foto/Family-Photo Kersti-Annika Ivonne Gabriel Großmutter/Grandmother Hund / Dog Charlie (von links nach rechts, from left to right)
	06.03.2005 Kersti-Annika und Mama auf dem Heimweg. Kersti-Annika with her mother on way back from walk in Stadtpark
	06.03.2005 "Ich bin mir sicher, daß das Ding aus Gold ist." "I am sure that this one is from Gold."
	12.03.2005 Kersti-Annika mit ihrem Großvater väterlicherseits in Cuxhaven. Kersti-Annika with her grandfather (father of father) in Cuxhaven.