Kersti - Annika Haase
Seite 3 / Page 3

11.12.2004

Nur noch dreizehn Tage bis Weihnachten...

Only thirteen days left until christmas...

12.12.2004

"Bewegt sich mein Freund auch so schön wie ich?" 

"Is my friend here moving as nice as I do?"

12.12.2004

"Ooooh... soviele Herzen und bunte Lichter..." 

"Ooooh... so many hearts and  lights..."

12.12.2004

"Alles was ich brauche ist LIEBE !!"

"All I need is LOVE !!"

12.12.2004

"Toll! Endlich mal was neues auf dem Speiseplan."" 

"Super! Finally something new on my food plan."

16.12.2004

Fernsehzeit 19.20 Uhr:
Das Sandmännchen.

TV-Time 7.20pm:
Fairytale for good night.

18.12.2004

Ihr erstes Telefonat. Das Erste von einigen Millionen. 

Her first phone call. First one of some millions.

19.12.2004

"Sag mir, welche Farbe haben meine Augen? Ich kann es  nicht sehen."

"Tell me what colour have my eyes? I can't see it."

19.12.2004

"Kersti-Annika sings Hi-Ho"

Video nicht mehr online. Anfragen bitte per e-mail:

Video not online anymore. Please ask by e-mail:

haase.falko@t-online.de 

24.12.2004

Heilig Abend. Kersti-Annika und Ivonne und ganz viele schöne Geschenke.

Christmas Eve. Kersti- Annika and Ivonne and a lot of beauty gifts.

26.12.2004

Erste Frost im Stadtpark. 

First frozen day in Stadtpark.

26.12.2004

Erster Frost im Stadtpark.

First frozen day in Stadtpark.

26.12.2004

Gruppenbild mit einem Eichhörnchen (könnt Ihr es sehen??).

Group picture with squirrel (can you see it??).

26.12.2004

Ohne Worte.

Without comment.

31.12.2004

Kersti-Annika und ihr Bruder Gabriel.

Kersti-Annika and her brother Gabriel.

31.12.2004

"Schaut mal wie gut ich meinen Kopf hochhalten kann."

"Look how I can keep up my head."

31.12.2004

Das Kind mit den Sternen in den Augen.

The Child with stars in the eyes.

31.12.2004

Fernsehzeit. Soviele schöne bunte Farben!!!!

TV-time. So many wonderful colours!!!

02.01.2005

"Habt Ihr wirklich geglaubt ich werde im neuen Jahr früher müde als im alten?"

"Did you really believe I will fall asleep earlier in new year as in old year?"

06.01.2005

"Was?? Schon wieder Geschenke?? Wer macht meins für mich auf??"

"Again gifts?? Who will open mine??"

08.01.2005

Die große Entdeckungstour auf dem Eßtisch.

Big adventure trip on table in living room.

08.01.2005

Noch ein langer und schwerer Weg bis zum eigenen Gehen.

Still a long and hard way to own walking.

08.01.2005

100 Tage / Days of Kersti-Annika

Größe: / Heights:
62 cm

Gewicht: / Weight:
7630 Gramms

Gesundheit: / Health:
Sehr gut / perfect

(U4 am 05. Januar / 4th routine control Jan 5th)

Zurück zur Hauptseite/ Back to Main-Page
(c) 2004/2005 by Scat-Soft